{
  "appTitle": "CKFinder",
  "common": {
    "cancel": "Ακύρωση",
    "messageTitle": "Πληροφορίες",
    "skip": "Παράβλεψη",
    "rememberDecision": "Να θυμάσαι την απόφασή μου"
  },
  "dir": "ltr",
  "LangCode": "el",
  "DateTime": "dd/mm/yyyy HH:MM",
  "DateAmPm": [
    "ΜΜ",
    "ΠΜ"
  ],
  "Abort": "Ματαίωση",
  "FolderNew": "Παρακαλούμε πληκτρολογήστε την ονομασία του νέου φακέλου: ",
  "FolderRename": "Παρακαλούμε πληκτρολογήστε την νέα ονομασία του φακέλου: ",
  "FolderDelete": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το φάκελο \"%1\";",
  "DestinationFolder": "Φάκελος Προορισμού",
  "FilesPane": "Καρτέλα αρχείων",
  "FoldersTree": "Δομή φακέλων",
  "FileRename": "Παρακαλούμε πληκτρολογήστε την νέα ονομασία του αρχείου: ",
  "FileRenameExt": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αλλάξετε την επέκταση του αρχείου; Μετά από αυτή την ενέργεια το αρχείο είναι δυνατόν να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί",
  "FileDelete": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το αρχείο \"%1\"?",
  "FilesDelete": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε %1 αρχεία?",
  "FilesLoading": {
    "title": "Φόρτωση...",
    "text": "Παρακαλούμε περιμένετε. Φόρτωση αρχείων σε εξέλιξη."
  },
  "FilesEmpty": {
    "title": "Ο φάκελος είναι άδειος.",
    "text": "Χρησιμοποιήστε το κουμπί <strong>Μεταφόρτωση</strong> ή <strong>κάντε μεταφορά & απόθεση</strong> των αρχείων σας εδώ."
  },
  "FilterFilesEmpty": {
    "title": "Δεν βρέθηκαν αρχεία με αυτά τα κριτήρια.",
    "text": "Παρακαλούμε δοκιμάστε με άλλα κριτήρια αναζήτησης."
  },
  "FilesRefresh": "Ανανέωση αρχείων σε εξέλιξη",
  "OperationCompletedErrors": "Η διαδικασία ολοκληρώθηκε με σφάλματα.",
  "MoveToolbarButton": "Μετακίνηση",
  "CopyToolbarButton": "Αντιγραφή",
  "MoveOneFileDialogTitle": "Μετακίνηση Αρχείου Σε...",
  "CopyOneFileDialogTitle": "Αντιγραφή Αρχείου Σε...",
  "MoveManyFilesDialogTitle": "Μετακίνηση {count} Αρχείων Σε...",
  "CopyManyFilesDialogTitle": "Αντιγραφή {count} Αρχείων Σε...",
  "MoveOneFileWait": "Μετακίνηση αρχείου. Παρακαλούμε περιμένετε.",
  "CopyOneFileWait": "Αντιγραφή αρχείου. Παρακαλούμε περιμένετε.",
  "MoveManyFilesWait": "Μετακίνηση %1 αρχείων. Παρακαλούμε περιμένετε.",
  "CopyManyFilesWait": "Αντιγραφή %1 αρχείων. Παρακαλούμε περιμένετε.",
  "MovedFilesNumber": "Αριθμός αρχείων που μετακινήθηκαν: %1.",
  "CopiedFilesNumber": "Αριθμός αρχείων που αντιγράφηκαν: %1.",
  "MoveOperation": "Μετακίνηση Αρχείων",
  "CopyOperation": "Αντιγραφή Αρχείων",
  "MoveFilesErrorTitle": "Αρχεία που δεν είναι δυνατό να μετακινηθούν:",
  "CopyFilesErrorTitle": "Αρχεία που δεν είναι δυνατό να αντιγραφούν:",
  "CopyDragDrop": "Αντέγραψε εδώ",
  "MoveDragDrop": "Μετακίνησε εδώ",
  "Upload": "Μεταφόρτωση",
  "Settings": "Ρυθμίσεις",
  "Choose": "Επιλογή",
  "ChooseResizedImage": "Προσαρμογή Μεγέθους",
  "OriginalSize": "Αρχικό μέγεθος",
  "Custom": "Προσαρμοσμένο",
  "GettingFileData": "Λήψη δεδομένων αρχείου. Παρακαλούμε περιμένετε.",
  "PleaseWait": "Παρακαλώ περιμένετε.",
  "View": "Προβολή",
  "Download": "Λήψη αρχείου",
  "NewSubFolder": "Νέος υποφάκελος",
  "Rename": "Μετονομασία",
  "Delete": "Διαγραφή",
  "DeleteFiles": "Διαγραφή Αρχείων",
  "RenameDlgTitle": "Μετονομασία",
  "NewNameDlgTitle": "Νέα ονομασία",
  "FileOverwrite": "Αντικατάσταση αρχείου",
  "FileAutorename": "Αυτόματη μετονομασία",
  "OkBtn": "OK",
  "CancelBtn": "Ακύρωση",
  "CloseBtn": "Κλείσιμο",
  "UploadSelectLbl": "επιλέξτε το αρχείο που θέλετε να μεταφερθεί κάνοντας κλίκ στο κουμπί",
  "UploadProgressLbl": "(Η μεταφόρτωση εκτελείται, παρακαλούμε περιμένετε...)",
  "UploadBtnCancel": "Ακύρωση",
  "UploadNoFolder": "Παρακαλούμε επιλέξτε ένα φάκελο πριν εκκινήσετε την διαδικασία της μεταφόρτωσης.",
  "UploadNoPerms": "Η μεταφόρτωση των αρχείων δεν επιτρέπεται.",
  "UploadUnknError": "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή του αρχείου.",
  "UploadExtIncorrect": "Η επέκταση του αρχείου δεν επιτρέπεται σε αυτόν τον φάκελο.",
  "UploadLabel": {
    "UploadSelect": "Επιλέξτε αρχεία για μεταφόρτωση",
    "UploadProgress": "Μεταφόρτωση...",
    "UploadOk": "Η μεταφόρτωση ολοκληρώθηκε!",
    "UploadError": "Η μεταφόρτωση ολοκληρώθηκε με σφάλματα."
  },
  "UploadSend": "Μεταφόρτωση",
  "UploadAddFiles": "Προσθήκη αρχείων",
  "UploadSummary": "Αρχεία που μεταφορτώθηκαν: %1",
  "UploadDetails": "Λεπτομέρειες",
  "UploadFilesCountProgress": "{filesUploaded} από {filesTotal}",
  "UploadBytesCountProgress": "({bytesUploaded} από {bytesTotal})",
  "SetDisplay": "Εμφάνιση:",
  "SetDisplayName": "Όνομα αρχείου",
  "SetDisplayDate": "Ημερομηνία",
  "SetDisplaySize": "Μέγεθος αρχείου",
  "SetDisplayThumbnailSize": "Μέγεθος μικρογραφιών",
  "FilesCountOne": "1 αρχείο",
  "FilesCountMany": "%1 αρχεία",
  "Kb": "%1 KB",
  "Mb": "%1 MB",
  "Gb": "%1 GB",
  "SizePerSecond": "%1/s",
  "PixelShort": "px",
  "ErrorUnknown": "Η ενέργεια δεν ήταν δυνατόν να εκτελεστεί. (Σφάλμα %1)",
  "Errors": {
    "10": "Λανθασμένη Εντολή.",
    "11": "Ο τύπος πόρου (resource type) δεν ήταν δυνατόν να προσδιοριστεί.",
    "12": "Ο τύπος πόρου (resource type) δεν είναι έγκυρος.",
    "13": "Το αρχείο ρυθμίσεων της λειτουργίας σύνδεσης είναι άκυρο.",
    "14": "Άκυρο πρόσθετο (plugin) σύνδεσης: %1.",
    "102": "Το όνομα αρχείου ή φακέλου δεν είναι έγκυρο.",
    "103": "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας λόγω έλλειψης δικαιωμάτων ασφαλείας.",
    "104": "Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της ενέργειας λόγω περιορισμών του συστήματος αρχείων.",
    "105": "Λανθασμένη επέκταση αρχείου.",
    "109": "Λανθασμένη ενέργεια.",
    "110": "Άγνωστο λάθος.",
    "111": "Δεν ήταν δυνατή η ολοκλήρωση της ενέργειας λόγω του μεγέθους αρχείου που προκύπτει.",
    "115": "Το αρχείο ή φάκελος υπάρχει ήδη.",
    "116": "Ο φάκελος δεν βρέθηκε. Παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά.",
    "117": "Το αρχείο δεν βρέθηκε. Παρακαλούμε ανανεώστε τη σελίδα και προσπαθήστε ξανά.",
    "118": "Η αρχική και τελική διαδρομή είναι ίδιες.",
    "201": "Ένα αρχείο με την ίδια ονομασία υπάρχει ήδη. Το μεταφορτωμένο αρχείο μετονομάστηκε σε \"%1\".",
    "202": "Λανθασμένο αρχείο.",
    "203": "Λανθασμένο αρχείο. Το μέγεθος του αρχείου είναι πολύ μεγάλο.",
    "204": "Το μεταφορτωμένο αρχείο είναι χαλασμένο.",
    "205": "Δεν υπάρχει προσωρινός φάκελος για να χρησιμοποιηθεί για τις μεταφορτώσεις των αρχείων.",
    "206": "Η μεταφόρτωση ακυρώθηκε για λόγους ασφαλείας. Το αρχείο περιέχει δεδομένα μορφής HTML.",
    "207": "Το μεταφορτωμένο αρχείο μετονομάστηκε σε \"%1\".",
    "300": "Η μετακίνηση των αρχείων απέτυχε.",
    "301": "Η αντιγραφή των αρχείων απέτυχε.",
    "302": "Η διαγραφή αρχείων απέτυχε.",
    "500": "Ο πλοηγός αρχείων έχει απενεργοποιηθεί για λόγους ασφαλείας. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή της ιστοσελίδας και ελέγξτε το αρχείο ρυθμίσεων του πλοηγού (CKFinder).",
    "501": "Η υποστήριξη των μικρογραφιών έχει απενεργοποιηθεί."
  },
  "ErrorMsg": {
    "FileInvChar": "Η ονομασία του αρχείου δεν μπορεί να περιέχει τους ακόλουθους χαρακτήρες: \n\\ / : * ? \" < > |",
    "FolderInvChar": "Η ονομασία του φακέλου δεν μπορεί να περιέχει τους ακόλουθους χαρακτήρες: \n\\ / : * ? \" < > |",
    "MissingFolder": "Ο φάκελος που προσπαθείτε να ανοίξετε δεν είναι πλέον διαθέσιμος.",
    "MissingFile": "Το αρχείο που ζητήθηκε δεν είναι πλέον διαθέσιμο."
  },
  "Fileeditor": {
    "contextMenuName": "Επεξεργασία"
  },
  "Maximize": {
    "maximize": "Μεγιστοποίηση",
    "minimize": "Ελαχιστοποίηση"
  },
  "Filter": {
    "filterPlaceholder": "Φίλτρο"
  },
  "EditImage": {
    "apply": "Εφαρμογή",
    "adjust": "Ρύθμιση",
    "crop": "Περικοπή",
    "presets": "Προεπιλογές",
    "resize": "Αλλαγή μεγέθους",
    "rotate": "Περιστροφή",
    "keepAspectRatio": "Διατήρηση Λόγου Διαστάσεων",
    "rotateClockwise": "90&deg; Δεξιά",
    "rotateAntiClockwise": "90&deg; Αριστερά",
    "filters": {
      "brightness": "Φωτεινότητα",
      "contrast": "Αντίθεση",
      "saturation": "Κορεσμός",
      "vibrance": "Zωηρότητα (Vibrance)",
      "exposure": "Έκθεση",
      "hue": "Απόχρωση",
      "sepia": "Sepia",
      "gamma": "Διόρθωση (Gamma)",
      "noise": "Θόρυβος",
      "clip": "Υπερέκθεση (Clip)",
      "sharpen": "Όξυνση",
      "stackBlur": "Θόλωση (Stack Blur)"
    },
    "preset": {
      "clarity": "Διαύγεια",
      "pinhole": "Σκοτεινός θάλαμος",
      "love": "Αγάπη",
      "jarques": "Jarques",
      "orangePeel": "Φλούδα πορτοκαλιού",
      "sinCity": "Sin City",
      "grungy": "Τραχύτητα",
      "oldBoot": "Ψυχρότητα",
      "lomo": "Λομογραφία",
      "vintage": "Εποχής",
      "crossProcess": "Ένταση",
      "concentrate": "Συγκέντρωση",
      "glowingSun": "Λαμπρός ήλιος",
      "sunrise": "Ανατολή ηλίου",
      "nostalgia": "Νοσταλγία",
      "hemingway": "Χέμινγουεϊ",
      "herMajesty": "Αυτού εξοχότης",
      "hazyDays": "Θολές ημέρες"
    },
    "downloadAction": "Λήψη πρωτότυπης εικόνας.",
    "transformationAction": "Γίνεται εφαρμογή των μετασχηματισμών.",
    "uploadAction": "Μεταφόρτωση επεξεργασμένης εικόνας.",
    "saveDialogTitle": "Αποθήκευση Αλλαγών",
    "saveDialogOverwrite": "Αντικατάσταση Αρχείου",
    "saveDialogSaveAs": "Αποθήκευση ως:",
    "saveDialogFileExists": "Υπάρχει ήδη αρχείο με το ίδιο όνομα στον φάκελο.",
    "reset": "Επαναφορά",
    "title": "Επεξεργασία εικόνας",
    "save": "Αποθήκευση",
    "loading": "Φόρτωση εικόνας",
    "confirmExit": "Είστε σίγουροι πως θέλετε να επιστρέψετε; Υπάρχουν αλλαγές στην εικόνα που δεν έχουν αποθηκευτεί."
  },
  "ChooseResizedImageSizes": {
    "small": "Μικρό",
    "medium": "Μεσαίο",
    "large": "Μεγάλο",
    "max": "Πολύ μεγάλο",
    "Custom": "Επιλεκτικά"
  },
  "ShowMore": "Εμφάνιση περισσοτέρων",
  "Shortcuts": {
    "title": "Συντομεύσεις πληκτρολογίου",
    "general": {
      "title": "Γενικό περιβάλλον διεπαφής",
      "focusToolbar": "Εστίαση σε γραμμή εργαλείων",
      "focusFoldersPane": "Εστίαση σε καρτέλα φακέλων ή στη διαδρομή (breadcrumbs)",
      "focusFilesPane": "Εστίαση στην καρτέλα αρχείων",
      "showContextMenu": "Άνοιγμα μενού επιλογών (context menu)",
      "closeButton": "Κλείσιμο",
      "listShortcuts": "Άνοιγμα αυτού του παραθύρου βοηθείας",
      "action": "Εκτέλεση προεπιλεγμένης ενέργειας",
      "focusNext": "Εστίαση επόμενης καρτέλας",
      "previousItem": "Μεταφορά στο προηγούμενο αντικείμενο",
      "nextItem": "Μεταφορά στο επόμενο αντικείμενο",
      "firstItem": "Μεταφορά στο πρώτο αντικείμενο",
      "lastItem": "Μεταφορά στο τελευταίο αντικείμενο"
    },
    "files": {
      "title": "Καρτέλα Αρχείων",
      "delete": "Διαγραφή αρχείου(ων)",
      "rename": "Μετονομασία αρχείου",
      "selectAll": "Επιλογή όλων των αρχείων",
      "upload": "Μεταφόρτωση αρχείου(ων)",
      "refresh": "Ανανέωση αρχείων",
      "addToSelectionLeft": "Προσθήκη ή αφαίρεση αρχείου από αριστερά στην επιλογή",
      "addToSelectionRight": "Προσθήκη ή αφαίρεση αρχείου από δεξιά στην επιλογή",
      "addToSelectionAbove": "Προσθήκη ή αφαίρεση αρχείου από επάνω  στην επιλογή",
      "addToSelectionBelow": "Προσθήκη ή αφαίρεση αρχείου από κάτω στην επιλογή"
    },
    "folders": {
      "title": "Καρτέλα Φακέλων",
      "delete": "Διαγραφή φακέλου",
      "rename": "Μετονομασία φακέλου",
      "expandOrSubfolder": "Άνοιγμα φακέλου / Μεταφορά στον πρώτο υποφάκελο",
      "collapseOrParent": "Κλείσιμο φακέλου / Μεταφορά στον γονικό φάκελο"
    },
    "keys": {
      "ctrl": "Control",
      "delete": "Delete",
      "downArrow": "Κάτω βέλος",
      "escape": "Escape",
      "leftArrow": "Αριστερό βέλος",
      "question": "Ερωτηματικό",
      "rightArrow": "Δεξί βέλος",
      "upArrow": "Πάνω βέλος"
    },
    "keysAbbreviations": {
      "alt": "alt",
      "ctrl": "ctrl",
      "del": "del",
      "end": "end",
      "home": "home",
      "shift": "shift"
    }
  },
  "Operations": {
    "renameFolder": "Μετονομασία φακέλου",
    "copyFiles": "Αντιγραφή αρχείων",
    "moveFiles": "Μεταφορά αρχείων"
  }
}
