{
  "appTitle": "CKFinder",
  "common": {
    "cancel": "Anuluj",
    "messageTitle": "Informacja",
    "skip": "Pomiń",
    "rememberDecision": "Zapamiętaj mój wybór"
  },
  "dir": "ltr",
  "LangCode": "pl",
  "DateTime": "yyyy-mm-dd HH:MM",
  "DateAmPm": [
    "AM",
    "PM"
  ],
  "Abort": "Przerwij",
  "FolderNew": "Podaj nazwę nowego folderu: ",
  "FolderRename": "Podaj nową nazwę folderu: ",
  "FolderDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć folder \"%1\"?",
  "DestinationFolder": "Folder docelowy",
  "FilesPane": "Panel plików",
  "FoldersTree": "Drzewo folderów",
  "FileRename": "Podaj nową nazwę pliku: ",
  "FileRenameExt": "Czy na pewno chcesz zmienić rozszerzenie pliku? Może to spowodować problemy z otwieraniem pliku.",
  "FileDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć plik \"%1\"?",
  "FilesDelete": "Czy na pewno chcesz usunąć pliki (razem: %1)?",
  "FilesLoading": {
    "title": "Ładowanie...",
    "text": "Proszę czekać. Trwa ładowanie plików."
  },
  "FilesEmpty": {
    "title": "Folder jest pusty.",
    "text": "Użyj przycisku <strong>Wyślij</strong> lub przeciągnij i upuść pliki wewnątrz aplikacji."
  },
  "FilterFilesEmpty": {
    "title": "Nic nie znaleziono.",
    "text": "Spróbuj podać inne parametry wyszukiwania."
  },
  "FilesRefresh": "Odświeżanie plików",
  "OperationCompletedErrors": "Operacja zakończyła się błędem.",
  "MoveToolbarButton": "Przenieś",
  "CopyToolbarButton": "Skopiuj",
  "MoveOneFileDialogTitle": "Przenieś plik do...",
  "CopyOneFileDialogTitle": "Skopiuj plik do...",
  "MoveManyFilesDialogTitle": "Przenieś pliki ({count}) do...",
  "CopyManyFilesDialogTitle": "Skopiuj pliki ({count}) do...",
  "MoveOneFileWait": "Przenoszenie pliku. Proszę czekać.",
  "CopyOneFileWait": "Kopiowanie pliku. Proszę czekać.",
  "MoveManyFilesWait": "Przenoszenie %1 plików. Proszę czekać.",
  "CopyManyFilesWait": "Kopiowanie %1 plików. Proszę czekać.",
  "MovedFilesNumber": "Liczba przeniesionych plików: %1.",
  "CopiedFilesNumber": "Liczba skopiowanych plików: %1.",
  "MoveOperation": "Przenoszenie plików",
  "CopyOperation": "Kopiowanie plików",
  "MoveFilesErrorTitle": "Następujące pliki nie mogą być przeniesione:",
  "CopyFilesErrorTitle": "Następujące pliki nie mogą być skopiowane:",
  "CopyDragDrop": "Skopiuj tutaj",
  "MoveDragDrop": "Przenieś tutaj",
  "Upload": "Wyślij",
  "Settings": "Ustawienia",
  "Choose": "Wybierz",
  "ChooseResizedImage": "Wybierz przeskalowany",
  "OriginalSize": "Oryginalny rozmiar",
  "Custom": "Własny rozmiar",
  "GettingFileData": "Pobieranie informacji o pliku. Proszę czekać.",
  "PleaseWait": "Proszę czekać.",
  "View": "Zobacz",
  "Download": "Pobierz",
  "NewSubFolder": "Nowy podfolder",
  "Rename": "Zmień nazwę",
  "Delete": "Usuń",
  "DeleteFiles": "Usuń pliki",
  "RenameDlgTitle": "Zmiana nazwy",
  "NewNameDlgTitle": "Nowa nazwa",
  "FileOverwrite": "Nadpisz",
  "FileAutorename": "Zmień automatycznie nazwę",
  "OkBtn": "OK",
  "CancelBtn": "Anuluj",
  "CloseBtn": "Zamknij",
  "UploadSelectLbl": "Wybierz plik",
  "UploadProgressLbl": "(Trwa wysyłanie pliku, proszę czekać...)",
  "UploadBtnCancel": "Anuluj",
  "UploadNoFolder": "Wybierz folder przed wysłaniem pliku.",
  "UploadNoPerms": "Wysyłanie plików nie jest dozwolone.",
  "UploadUnknError": "Błąd podczas wysyłania pliku.",
  "UploadExtIncorrect": "Rozszerzenie pliku nie jest dozwolone w tym folderze.",
  "UploadLabel": {
    "UploadSelect": "Wybierz pliki do wysłania",
    "UploadProgress": "Wysyłanie...",
    "UploadOk": "Wysyłanie zakończone!",
    "UploadError": "Wysyłanie zakończone z błędami."
  },
  "UploadSend": "Wyślij",
  "UploadAddFiles": "Dodaj pliki",
  "UploadSummary": "Wysłano plików: %1",
  "UploadDetails": "Szczegóły",
  "UploadFilesCountProgress": "{filesUploaded} z {filesTotal}",
  "UploadBytesCountProgress": "({bytesUploaded} z {bytesTotal})",
  "SetDisplay": "Wyświetlanie:",
  "SetDisplayName": "Nazwa pliku",
  "SetDisplayDate": "Data",
  "SetDisplaySize": "Rozmiar pliku",
  "SetDisplayThumbnailSize": "Rozmiar miniatur",
  "FilesCountOne": "1 plik",
  "FilesCountMany": "Liczba plików: %1",
  "Kb": "%1 KB",
  "Mb": "%1 MB",
  "Gb": "%1 GB",
  "SizePerSecond": "%1/s",
  "PixelShort": "px",
  "ErrorUnknown": "Wykonanie operacji zakończyło się niepowodzeniem. (Błąd %1)",
  "Errors": {
    "10": "Nieprawidłowe polecenie (command).",
    "11": "Brak wymaganego parametru: typ danych (resource type).",
    "12": "Nieprawidłowy typ danych (resource type).",
    "13": "Plik konfiguracyjny connectora jest nieprawidłowy.",
    "14": "Nieprawidłowy plugin: %1.",
    "102": "Nieprawidłowa nazwa pliku lub folderu.",
    "103": "Wykonanie operacji nie jest możliwe: brak uprawnień.",
    "104": "Wykonanie operacji nie powiodło się z powodu niewystarczających uprawnień do systemu plików.",
    "105": "Nieprawidłowe rozszerzenie.",
    "109": "Nieprawiłowe żądanie.",
    "110": "Niezidentyfikowany błąd.",
    "111": "Wykonanie operacji nie powiodło się z powodu zbyt dużego rozmiaru pliku wynikowego.",
    "115": "Plik lub folder o podanej nazwie już istnieje.",
    "116": "Nie znaleziono folderu. Odśwież panel i spróbuj ponownie.",
    "117": "Nie znaleziono pliku. Odśwież listę plików i spróbuj ponownie.",
    "118": "Ścieżki źródłowa i docelowa są jednakowe.",
    "201": "Plik o podanej nazwie już istnieje. Nazwa przesłanego pliku została zmieniona na \"%1\".",
    "202": "Nieprawidłowy plik.",
    "203": "Nieprawidłowy plik. Plik przekracza dozwolony rozmiar.",
    "204": "Przesłany plik jest uszkodzony.",
    "205": "Brak folderu tymczasowego na serwerze do przesyłania plików.",
    "206": "Przesyłanie pliku zakończyło się niepowodzeniem z powodów bezpieczeństwa. Plik zawiera dane przypominające HTML.",
    "207": "Nazwa przesłanego pliku została zmieniona na \"%1\".",
    "300": "Przenoszenie nie powiodło się.",
    "301": "Kopiowanie nie powiodło się.",
    "302": "Usuwanie nie powiodło się.",
    "500": "Menedżer plików jest wyłączony z powodów bezpieczeństwa. Skontaktuj się z administratorem oraz sprawdź plik konfiguracyjny CKFindera.",
    "501": "Tworzenie miniatur jest wyłączone."
  },
  "ErrorMsg": {
    "FileInvChar": "Nazwa pliku nie może zawierać żadnego z podanych znaków: \n\\ / : * ? \" < > |",
    "FolderInvChar": "Nazwa folderu nie może zawierać żadnego z podanych znaków: \n\\ / : * ? \" < > |",
    "MissingFolder": "Folder, do którego dostęp próbujesz uzyskać, jest już niedostępny.",
    "MissingFile": "Żądany plik jest już niedostępny."
  },
  "Fileeditor": {
    "contextMenuName": "Edytuj"
  },
  "Maximize": {
    "maximize": "Maksymalizuj",
    "minimize": "Minimalizuj"
  },
  "Filter": {
    "filterPlaceholder": "Filtruj"
  },
  "EditImage": {
    "apply": "Zastosuj",
    "adjust": "Dostosuj",
    "crop": "Kadrowanie",
    "presets": "Predefiniowane opcje",
    "resize": "Zmień rozmiar",
    "rotate": "Obróć",
    "keepAspectRatio": "Zachowaj proporcje",
    "rotateClockwise": "90&deg; w prawo",
    "rotateAntiClockwise": "90&deg; w lewo",
    "filters": {
      "brightness": "Jasność",
      "contrast": "Kontrast",
      "saturation": "Nasycenie",
      "vibrance": "Vibrance",
      "exposure": "Ekspozycja",
      "hue": "Barwa",
      "sepia": "Sepia",
      "gamma": "Gamma",
      "noise": "Szum",
      "clip": "Przytnij",
      "sharpen": "Wyostrz",
      "stackBlur": "Rozmyj"
    },
    "preset": {
      "clarity": "Przejrzystość",
      "pinhole": "Kamera otworkowa",
      "love": "Miłość",
      "jarques": "Jarques",
      "orangePeel": "Skórka pomarańczowa",
      "sinCity": "Sin City",
      "grungy": "Grungy",
      "oldBoot": "Stary but",
      "lomo": "Lomo",
      "vintage": "Vintage",
      "crossProcess": "Cross processing",
      "concentrate": "Koncentracja",
      "glowingSun": "Promienne słońce",
      "sunrise": "Wschód słońca",
      "nostalgia": "Nostalgia",
      "hemingway": "Hemingway",
      "herMajesty": "Jej Wysokość",
      "hazyDays": "Mgliste dni"
    },
    "downloadAction": "Pobierz oryginalny obrazek.",
    "transformationAction": "Aplikowanie transformacji.",
    "uploadAction": "Wysyłanie zedytowanego obrazka.",
    "saveDialogTitle": "Zapisz zmiany",
    "saveDialogOverwrite": "Nadpisać plik?",
    "saveDialogSaveAs": "Zapisz jako:",
    "saveDialogFileExists": "Plik o tej nazwie już istnieje w folderze.",
    "reset": "Resetuj",
    "title": "Edytuj obrazek",
    "save": "Zapisz",
    "loading": "Ładowanie obrazka",
    "confirmExit": "Czy jesteś pewien, że chcesz zamknąć okno? Obrazek ma niezapisane zmiany."
  },
  "ChooseResizedImageSizes": {
    "small": "Mały",
    "medium": "Średni",
    "large": "Duży",
    "max": "Maksymalny",
    "Custom": "Własny"
  },
  "ShowMore": "Pokaż więcej",
  "Shortcuts": {
    "title": "Skróty klawiaturowe",
    "general": {
      "title": "Interfejs użytkownika",
      "focusToolbar": "Wybierz pasek narzędzi",
      "focusFoldersPane": "Wybierz panel folderów lub ścieżkę folderów",
      "focusFilesPane": "Wybierz panel plików",
      "showContextMenu": "Otwórz menu kontekstowe",
      "closeButton": "Zamknij",
      "listShortcuts": "Otwórz to okno pomocy",
      "action": "Wykonaj domyślne działanie",
      "focusNext": "Wybierz następny panel",
      "previousItem": "Przejdź do poprzedniego elementu",
      "nextItem": "Przejdź do następnego elementu",
      "firstItem": "Przejdź do pierwszego elementu",
      "lastItem": "Przejdź do ostatniego elementu"
    },
    "files": {
      "title": "Panel plików",
      "delete": "Usuń plik(i)",
      "rename": "Zmień nazwę pliku",
      "selectAll": "Zaznacz wszystkie pliki",
      "upload": "Prześlij plik(i)",
      "refresh": "Odśwież pliki",
      "addToSelectionLeft": "Dodaj lub usuń plik po lewej do zaznaczenia",
      "addToSelectionRight": "Dodaj lub usuń plik po prawej do zaznaczenia",
      "addToSelectionAbove": "Dodaj lub usuń pliki wyżej do zaznaczenia",
      "addToSelectionBelow": "Dodaj lub usuń pliki niżej do zaznaczenia"
    },
    "folders": {
      "title": "Panel folderów",
      "delete": "Usuń folder",
      "rename": "Zmień nazwę folderu",
      "expandOrSubfolder": "Rozwiń folder / Przejdź do pierwszego podfolderu",
      "collapseOrParent": "Zwiń folder / Przejdź do podfolderu nadrzędnego"
    },
    "keys": {
      "ctrl": "Control",
      "delete": "Delete",
      "downArrow": "Strzałka w dół",
      "escape": "Escape",
      "leftArrow": "Strzałka w lewo",
      "question": "Znak zapytania",
      "rightArrow": "Strzałka w prawo",
      "upArrow": "Strzałka w górę"
    },
    "keysAbbreviations": {
      "alt": "alt",
      "ctrl": "ctrl",
      "del": "del",
      "end": "end",
      "home": "home",
      "shift": "shift"
    }
  },
  "Operations": {
    "renameFolder": "Zmień nazwę folderu",
    "copyFiles": "Skopiuj pliki",
    "moveFiles": "Przenieś pliki"
  }
}
